Streit um Sprache

Der mutige Abt Johannes Cassian, ein Zeitgenosse des Kirchenvaters Augustin, hat beinahe den gesamten Mittelmeerraum bereist. Berühmt wurden seine Gespräche mit den Wüstenvätern, über die Dorothee Schenk in Göttingen promoviert.

Grüne Ökonomie misst sich zu sehr an Kriterien von gestern, jenen der Industriegesellschaft. Dabei wartet die Ökonomie der Wissensgesellschaft auf sie, wie der Journalist Wolf Lotter beschreibt.

Die neue BasisBibel erscheint Ende Januar. Was unterscheidet sie von anderen Bibelübersetzungen? Ein Interview mit Christoph Rösel, Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft.

Das Coronavirus hat uns Menschen der Moderne gelehrt, dass von Selbstbestimmung als Autonomie und Unabhängigkeit nicht mehr so einfach die Rede sein kann. Daraus sollten wir einiges lernen, unter anderem: Wir brauchen Selbstbestimmung, die die Natur als eine ihrer Bedingungen mitdenkt, meint Ralph Charbonnier, Theologischer Vizepräsident des Landeskirchenamtes Hannover.

Sie sind wütend und ärgerlich, zumindest mehr als die Hälfte von ihnen. Eine neue Studie der Diakonie Deutschland und der Evangelischen Arbeitsstelle midi bringt es an den Tag.

Die frühen Theologinnen aus der Schweiz hatten vor rund einhundert Jahren im Vergleich zu ihren deutschen Kolleginnen einen Vorsprung bei der Emanzipation in der Kirche – und sie halfen ihren Schwestern in Deutschland mit viel Zuspruch und Unterstützung auf die Sprünge. Eine kaum bekannte Geschichte internationaler Frauensolidarität erzählt der Schweizer Publizist und Autor Pierre Aerne.

Da steht sie auf der Bühne. Im Brustton der Überzeugung vergleicht sie sich mit Sophie Scholl.

An der Frage, ob und in welcher Form geschlechtliche Vielfalt ihren sprachlichen Niederschlag finden sollte, scheiden sich gegenwärtig die Geister. Für Eske Wollrad, Geschäftsführerin des Evangelischen Zentrums Frauen und Männer, ist klar: Das Gendersternchen ist wichtig – und es ist nicht der Weisheit letzter Schluss.

Wer das grammatische Geschlecht biologisch auflädt, lenkt vom Eigentlichen ab, meint Annette Weidhas, Programm- und Verlagsleiterin der Evangelischen Verlagsanstalt in Leipzig. Doch nicht nur deshalb ist sie gegen den Genderstern. Sie befürchtet eine Ideologisierung der Sprache, die sie an die DDR-Gesellschaft erinnert.

Die Krise der Kirchen ist auch an deren Sprache abzulesen. Aber könnte eine neue Sprache dazu beitragen, sie auch aus der Krise zu führen? zeitzeichen-Redakteuer Philipp Gessler hat sich eingehend mit dem kirchlichen Wortschatz beschäftigt und sieht in der Poesie und in den alten sprachlichen Schätzen der Kirche großes Potenzial.

Texte in „Leichter Sprache“ sollen vor allem die Teilhabe von Menschen mit geistiger Behinderung fördern. Auch in der religiösen Kommunikation hat das Konzept an Bedeutung gewonnen. Doch gerade hier werde die Teilhabe nicht nur durch leichtere sprachliche Formen erreicht. Sie gelinge vielmehr durch Formeln und Bilder, die dem mythischen Charakter religiöser Sprache vertrauen, meint Bettina M. Bock, Juniorprofessorin am Institut für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Köln.

Die Predigthilfe dieses Monats kommt von Traugott Schächtele. Er ist Prälat in Schwetzingen.

Wie ein zukunftsfähiges Unternehmertum aussehen könnte.

Nach der grandiosen dänischen Pfarrerserie „Die Wege des Herrn“ ist in der arte-Mediathek noch bis Mitte Juni ein weiteres Serien-Juwel zu genießen. „Dein Wille geschehe“ steht seiner etwas jüngeren Schwester aus Kopenhagen in nichts nach:

Maskenpflicht in der Bahn ist absolut richtig. Doch es gibt Strategien, dieser in schierer Egozentrik zu unterlaufen. Und wer ohne Sünde ist, werfe nun den ersten Stein auf mich!