Respektvoll

Auf eine siebenstündige Zeitreise nimmt dieses Hörbuch mit in Georg Forsters fremde Welt. Der 1754 als Sohn eines Pfarrers nahe Danzig geborene Schriftsteller und Kosmopolit (gestorben 1794 in Paris) „war der helle Stern meiner Jugend“, schwärmte Alexander von Humboldt. Forster war erst 17, als er 1772 mit James Cook auf dessen zweite Reise in Plymouth an Bord der „Resolution“ anheuerte. Unter anderem ausgestattet mit den im Kampf gegen Skorbut wichtigen Fässern deutschen Sauerkrauts, eingedickten Zitrusfrüchten und einer Destillieranlage für Seewasser, segeln sie über die Kanaren nach Südafrika ans Kap. Forster, gehandelt als großes Sprachtalent, entpuppt sich als unbestechlicher Ethnologe, exzellenter Zeichner und Naturforscher. Er gilt auch als Mitbegründer moderner Reiseliteratur. Er berichtet detailliert, wie sie in Packeis geraten, Eisberge und Albatrosse bestaunen und nach Neuseeland gelangen, wo sich die Menschen verstecken, die erkannt haben, dass Eroberer nichts Gutes bringen.

„Ein vom Lande wehendes Lüftchen führte uns die erfrischendsten und herrlichsten Wohlgerüche entgegen“, schildert er die Ankunft auf Tahiti, wo bald „Weibsbilder von kleiner Statur und beständigem Lächeln“ um die Schiffe schwammen, während sich der König als zäher Verhandlungspartner erwies, der die als Proviant begehrten Schweine nicht herausrücken wollte. Forster schreibt respektvoll, egal, ob er von Menschen, deren Kleidung, Sprache und Sitten berichtet oder von Tieren, Landschaften und Essen: Der Hörer fühlt, riecht, schmeckt die Exotik. 1775, am Ende der Reise, beginnt Georg Forster mit der Arbeit an seinem Buch, das 1778 herausgegeben und, einem Glücksfall gleich, nun mit der Stimme von Frank Arnold vertont wurde.